跳至主要內容
⚠️ 本頁內容僅供衛教參考,不構成醫療建議或診斷,實際治療請與您的主治醫師討論。

陳柏長醫師的乳癌與乳房疾病白話衛教

點一點,了解 妳的治療方向

回答幾個簡單問題,根據治療指引,讓妳大概知道接下來的治療會包括什麼。

第 1 位
台灣女性癌症發生率
蟬聯 21 年第一
1.8 萬
112年台灣新增乳癌人數
(17,779人)
99.3%
第1期乳癌5年存活率
(第0期 ≥99.9%)
57 歲
台灣乳癌診斷
年齡中位數
資料來源:衛生福利部國民健康署 112年癌症登記資料分析(2025/12/30 公布)
陳柏長醫師・乳房專科
🏥 陳柏長醫師門診 埔里基督教醫院 豐原新惠生醫院(11月開診) 部立豐原醫院(11/10 開診) 看門診時間與預約方式 → 聽陳醫師在百靈果聊偏鄉乳房專科 →
乳癌治療地圖

回答 3–4 個簡單問題,
看懂「妳這一型乳癌」的治療方向

依乳癌類型、荷爾蒙與 HER2 狀態、淋巴結和停經狀況,整理成 16 種病型的白話治療方向——手術、放療、化療、標靶、荷爾蒙藥各扮演什麼角色。依 NCCN 2026 第九版整理。

開始使用治療地圖 →
已經知道自己是哪一期?直接看:
早期乳癌(0–3 期)
11 種病型 →
第四期乳癌(有遠端轉移)
5 種病型 →

第一次認識乳癌?先看〈乳癌是什麼?症狀、分期、類型與治療一次看懂〉

👉 這不是診斷,而是幫妳在看診前先抓到大致方向、準備好想問的問題。實際治療一定由主治醫師依個別狀況決定。

衛教文章專區
陳柏長醫師親筆整理,用最白話的方式帶妳了解乳癌治療
或者,先告訴我妳在哪個階段
乳癌新知 乳癌是什麼?症狀、分期、類型與治療,一次看懂(乳癌總覽)乳癌是台灣女性第一名癌症,早期發現、完整治療多數可治癒。 → 乳房檢查 乳癌有前兆嗎?7個早期症狀與皮膚變化要注意早期乳癌常沒症狀;無痛硬塊、皮膚凹陷、乳頭異常要就醫。 → 良性疾病 摸到硬塊一定是癌症嗎?絕大多數是良性——十種常見良性狀況一次分辨,以及哪些訊號不要再等摸到硬塊大多是良性;新出現或變大的硬塊要做超音波確認。 → 良性疾病 乳房痛是不是乳癌?大部分其實不是——哪種痛可以先觀察,哪種痛要就醫乳房痛大多不是乳癌;固定一點痛好幾週不退要就醫。 → 乳癌新知 乳癌分期怎麼看?一到四期的存活率,該怎麼解讀分期看腫瘤大小、淋巴結、遠端轉移;存活率是平均,不等於個人。 → 荷爾蒙治療 乳癌荷爾蒙藥到底要吃幾年?37個試驗、10萬人告訴妳最新答案荷爾蒙藥通常吃5年,高風險可延長,要個別評估。 → 化療 化療中最常見的副作用,妳需要提前知道的事化療常見疲倦、噁心、白血球低、掉髮,多數治療後會恢復。 → 手術 腋下淋巴結一定要全部清掉嗎?8篇試驗、8000名患者的最新答案——Surgical Oncology 2026前哨淋巴結有轉移,清不清腋下存活沒差,但淋巴水腫差很多。 → 手術 切完乳房還能重建嗎?義乳、自體重建全攻略切除乳房後可以重建,義乳和自體組織各有優缺點。 → 基因檢測 為什麼要驗基因?PIK3CA、ESR1、BRCA是什麼很多新藥只對特定基因變化有效;驗基因是為了找更適合的藥。 → 基因檢測 乳癌基因檢測,到底誰需要做?BRCA、Oncotype DX、NGS 完整懶人包65歲以下確診建議都驗BRCA;三陰性、男性、家族史明顯也建議驗。 → 乳房檢查 治療結束後,是不是要常常抽血、做影像檢查才安心?治療後沒症狀,不需要例行抽血驗腫瘤標記或做全身影像。 →

📑 查看全部文章總覽(依主題分類)

💊 乳癌藥物中英對照表(處方箋上的藥名是什麼藥?)

乳癌分期

乳癌各期別速查

早期發現,治療效果差很多

第 0 期|原位癌
≥ 99.9%
5年相對存活率(國健署108–112年資料)。癌細胞還在乳管內,尚未侵犯。手術後預後通常良好。
第 I 期|早期
99.3%
5年相對存活率(國健署108–112年資料)。腫瘤小於2公分,淋巴結無轉移或僅微量。
第 II 期|局部
94.7%
5年相對存活率(國健署108–112年資料)。腫瘤2–5公分,或有少數腋下淋巴結轉移。
第 III 期|局部晚期
80.6%
5年相對存活率(國健署108–112年資料)。腫瘤較大或淋巴結轉移較多,可能侵犯胸壁或皮膚。
第 IV 期|轉移性
41.2%
5年相對存活率(國健署108–112年資料)。癌細胞轉移至遠端器官。目標以控制疾病、維持生活品質為主。新藥持續發展中。

資料來源:衛生福利部國民健康署「112年癌症登記資料分析」(2025/12/30 公布),108–112 年診斷、追蹤至 113 年之 5 年期別相對存活率(含原位癌)。存活率為族群平均,不代表個人預後。存活率怎麼看?

副作用管理

治療中常見副作用與應對

每個人反應不同,出現不適請及時告知醫療團隊

😴
疲勞
化療、放療、荷爾蒙治療都可能造成
  • 建立規律作息,保持適度活動
  • 每天散步30分鐘有幫助
  • 補充足夠蛋白質與熱量
  • 告知醫師,排除貧血等可治療原因
🤢
噁心與嘔吐
化療(尤其含小紅莓或鉑類方案)
  • 按時服用醫師開的止吐藥,不要等不舒服才吃
  • 少量多餐,避免空腹
  • 選清淡低脂食物,避免強烈氣味
  • 薑茶對部分人有幫助
👩‍🦲
掉髮
化療後2–3週開始,結束後3–6個月重新長回
  • 提前準備假髮、帽子或頭巾
  • 化療前可先剪短頭髮
  • 使用溫和洗髮精,避免過度梳理
  • 治療結束後頭髮通常完全恢復
  • 🧊 頭皮冷凍帽:化療時戴特製冷凍頭皮帽,可降低掉髮機率(NCCN 2026 V9 BINV-M)。台灣部分醫院有提供,可向護理師詢問。含蒽環類藥物(如小紅莓)的化療效果較有限。
💪
淋巴水腫
腋下淋巴結切除或放療後,手臂可能腫脹
  • 定期測量雙臂圍,監測早期變化
  • 做過腋下淋巴結廓清,避免同側手臂抽血、量血壓
  • 保護手臂皮膚,避免割傷、燙傷
  • 需要時穿戴彈性壓力袖套
🦴
骨骼問題
芳香環酶抑制劑可能造成關節痛及骨質流失
  • 定期做骨密度(DXA)檢查
  • 補充鈣質(每日1200mg)與維生素D
  • 進行負重運動(走路、重量訓練)
  • 關節痛嚴重時告知醫師,可考慮換藥
💔
情緒影響
焦慮、憂鬱、恐懼復發都是正常反應
  • 主動告知醫療團隊,不要獨自承擔
  • 加入乳癌病友支持團體
  • 正念冥想、深呼吸練習有助減壓
  • 必要時可接受心理諮商
🌡️
更年期症狀
荷爾蒙治療或卵巢抑制可能誘發熱潮紅、盜汗
  • 避免辛辣食物、熱飲、酒精
  • 穿著寬鬆透氣衣物
  • 陰道乾燥可使用非荷爾蒙潤滑劑
  • 症狀嚴重時告知醫師,有非荷爾蒙藥物可用
  • ⚠️ 泰莫西芬使用者注意:百憂解(fluoxetine)、克憂果(paroxetine)等SSRI類抗憂鬱藥會降低泰莫西芬的有效代謝物,影響療效——請避免合用。若需要藥物處理熱潮紅,可改用文拉法辛(venlafaxine,SNRI)或喜普妙(citalopram,SSRI),兩者對泰莫西芬代謝影響較小(NCCN 2026 V9 BINV-K)。
⚠️
這些症狀請立即聯繫醫師
  • 發燒超過 38°C(尤其化療後)
  • 呼吸困難或胸痛
  • 嚴重無法控制的嘔吐或腹瀉
  • 手術部位紅腫、發熱或有分泌物
  • 手腳麻木突然加重
  • 皮膚或眼睛泛黃
常見問題

門診最常被問的問題

看全部門診常見問題(一題一頁)→

選有乳房外科或乳癌多專科團隊的醫院;住得遠可先在當地確診,再視需要轉診。
看完整說明 →
多數人化療期間仍可部分工作,化療後 1–2 天最不舒服,可和雇主討論彈性安排。
看完整說明 →
重建是個人選擇,不是必須;可以手術同時或之後做,要放療的人時機需和醫師討論。
看完整說明 →
現在全乳放療多為 15–16 次(約 3 週),部分早期病人可每週一次、共 5 次。
看完整說明 →
可以。早期乳癌多數有機會保留乳頭乳暈,但乳頭下方有癌細胞等情況不適合。
看完整說明 →
大多數人可以保乳;發炎性乳癌、廣泛鈣化、切緣一直不乾淨、無法放療等情況需要全切。
看完整說明 →
沒有完全禁止的食物;蛋白質要足夠、化療期間避免生食,豆製品可以正常吃。
看完整說明 →
治療結束後前 5 年每 3–6 個月回診一次,之後每年一次,並每年做乳房攝影。
看完整說明 →
標準是 5 年,高風險者泰莫西芬可吃到 10 年、芳香環酶抑制劑總共約 7 到 8 年;副作用有方法處理,不要自行停藥。
看完整說明 →
化療前就要討論生育保存(凍卵或凍胚胎);治療後有機會懷孕,時機和醫師討論。
看完整說明 →
多數不需要放棄懷孕或治療;手術各孕期都能做,化療要避開前三個月。
看完整說明 →
前哨淋巴結是癌細胞最先到的 1–3 顆;沒有轉移就不必清整個腋下,1–2 顆轉移也不一定要清。
看完整說明 →
表示切下組織的邊緣有癌細胞或離太近;多數再切一次就能解決,不一定要全切。
看完整說明 →
化療後停經不等於真正停經,要符合條件才能用 AI 類藥;不確定時先用泰莫西芬較安全。
看完整說明 →
不是每個人都要打;年輕、惡性度高、淋巴轉移等高風險者才建議,通常打 5 年。
看完整說明 →
兩者長期存活相同;HER2 陽性、三陰性或腫瘤較大的人,常建議先化療讓腫瘤縮小。
看完整說明 →
會,治療原則和女性大致相同;男性乳癌都建議考慮基因檢測,荷爾蒙藥首選泰莫西芬。
看完整說明 →
台灣支援資源

妳不孤單,這裡有人陪

台灣有許多優質的乳癌支援資源,隨時可以聯繫

🏥 醫院裡妳可以找這些人
👩‍⚕️ 個管師
協調各科治療,提供資訊與情感支持的重要窗口
🧑‍💼 社工師
協助申請補助、保險諮詢、家庭問題及資源連結
🧠 心理師
協助處理焦慮、憂鬱及治療相關心理適應
🍱 營養師
治療期間飲食建議,協助體重管理及症狀調整
🏃 物理治療師
淋巴水腫管理、手術後復健及體能恢復計畫
本頁為陳柏長醫師獨立整理之乳癌衛教資訊,參考 NCCN Clinical Practice Guidelines in Oncology: Breast Cancer Version 9.2026(2026/10/22),非 NCCN 官方翻譯。NCCN 保留所有著作權。
本站藥品商品名僅供病人對照自身處方箋之衛教用途,非藥品廣告,不推薦、不背書任何特定藥廠、廠牌或產品,亦未收受藥商報酬,不構成醫療診斷或處方建議(詳見隱私權政策與免責聲明)。
如有任何疑問請回診討論。
📋 免責聲明與使用條款

本網頁由陳柏長醫師製作,內容依據 NCCN 乳癌治療指引(Version 9.2026)及高品質文獻整理,僅供一般民眾衛教參考,不構成個別醫療診斷、治療建議或醫療廣告。

每位患者的病情、體質與治療反應各有不同,本頁所列治療方向不代表適用於所有人。實際治療方案須由主治醫師依個別臨床狀況評估後決定,請務必回診與醫師討論。

本頁不涉及任何商業廣告、療效保證或醫療機構招攬行為,製作目的純為提升乳癌病友對治療流程的基本了解。如有醫療相關疑問,請諮詢您的主治醫師。