【一句話重點】同一顆藥有兩個名字——學名是成分名、全世界通用（例如 Palbociclib），商品名是藥廠在各國取的名字（台灣叫愛乳適）。你的藥袋上寫的是商品名，英文資料上寫的是學名，所以查起來像兩個藥。這張表把兩邊對起來，分成六類共 40 個台灣乳癌常用藥。
門診很常遇到這個狀況：病人拿著藥袋問「醫師，我上網查不到這個藥」，或者「我女兒在國外幫我查，她說的那個藥跟我吃的好像不一樣」。
其實多半不是拿錯藥，是名字的問題。
台灣的處方箋、藥袋、健保申報，寫的幾乎都是台灣商品名；而國際期刊、英文網站、AI 回答，用的是學名。中間沒有人幫你把它們接起來，就會變成「同一顆藥，兩個世界」。
所以我把台灣乳癌治療常用的藥整理成這張表。用途很單純：讓你看懂自己手上那顆藥是什麼，查資料的時候不會查錯邊。
- 賀癌寧 vs 優赫得：兩個都是 HER2 的抗體藥物複合體，但不是同一個藥。賀癌寧＝T-DM1，優赫得＝T-DXd。這一組最常被寫反。
- 捷癌寧 vs 截瘤達：讀音幾乎一模一樣，但一個是 CDK4/6 標靶（捷癌寧），一個是口服化療（截瘤達），作用完全不同。
- 愛乳適 vs 捷癌寧：兩個都是 CDK4/6 抑制劑，但核准的使用情境不一樣。
- 癌骨瓦 vs 保骼麗：同一個成分（Denosumab），但劑量和用途不同——癌骨瓦 120mg 用在骨轉移，保骼麗 60mg 用在骨質疏鬆。兩者不可互相取代。
- 「捷」癌寧不是「截」癌寧：官方核准名是捷癌寧（捷運的捷）。
- 優赫得不是「優賀德」：正確寫法是優赫得。
一、荷爾蒙（內分泌）治療
| 學名（英文） | 台灣商品名 | 說明 |
|---|---|---|
| Tamoxifen | 泰莫西芬 | 口服，停經前後都可以用 |
| Letrozole | 復乳納 | 口服，停經後使用 |
| Anastrozole | 安美達錠 | 口服，停經後使用 |
| Exemestane | 諾曼癌素 | 口服，停經後使用（類固醇型芳香環酶抑制劑） |
| Fulvestrant | 法洛德 | 肌肉注射 |
| Goserelin | 諾雷德 | 俗稱停經針，每月或每三個月一次 |
| Leuprorelin | 柳菩林 | 停經針，與諾雷德同類 |
點藥名可以看站內相關文章。
二、CDK4/6 抑制劑
| 學名（英文） | 台灣商品名 | 說明 |
|---|---|---|
| Palbociclib | 愛乳適 | 用於轉移性荷爾蒙陽性乳癌；術後輔助未核准 |
| Ribociclib | 擊癌利 | 轉移性與術後輔助均有（NATALEE 試驗，三年） |
| Abemaciclib | 捷癌寧 | 轉移性與術後輔助均有（monarchE 試驗，兩年）；注意是「捷」不是「截」 |
三、HER2 標靶治療
| 學名（英文） | 台灣商品名 | 說明 |
|---|---|---|
| Trastuzumab | 賀癌平 | 最基本的 HER2 標靶 |
| Pertuzumab | 賀疾妥 | 常與賀癌平合用，就是俗稱的「雙標靶」 |
| T-DM1（Trastuzumab emtansine） | 賀癌寧 | 抗體藥物複合體，用於術後仍有殘存病灶 |
| T-DXd（Trastuzumab deruxtecan） | 優赫得 | 抗體藥物複合體，HER2 陽性與弱陽性，2025 年納入健保 |
| Lapatinib | 泰嘉錠 | 口服，可通過血腦障壁 |
| Neratinib | 賀儷安 | 口服，用於延長輔助治療 |
| Tucatinib | 圖卡替尼 | 口服，用於後線及腦轉移 |
四、化學治療
| 學名（英文） | 台灣商品名 | 說明 |
|---|---|---|
| Doxorubicin | 艾黴素 | 就是病人常說的「小紅莓」 |
| Epirubicin | 泛艾黴素 | 第二代小紅莓 |
| Paclitaxel | 汰癌勝 | 太平洋紫杉醇 |
| Docetaxel | 剋癌易 | 歐洲紫杉醇 |
| Capecitabine | 截瘤達 | 口服化療（注意：不是捷癌寧） |
| Gemcitabine | 健擇 | 點滴 |
| Vinorelbine | 溫諾平 | 口服或點滴 |
| Eribulin | 賀樂維 | 後線點滴 |
| Cyclophosphamide | 癌德星 | AC／EC／TC 這些配方裡的「C」 |
| Carboplatin | 卡鉑 | 白金類 |
| S-1（Tegafur 複方） | 愛斯萬 | 口服，療程約一年 |
五、三陰性／免疫／其他標靶
| 學名（英文） | 台灣商品名 | 說明 |
|---|---|---|
| Olaparib | 令癌莎 | PARP 抑制劑，用於 BRCA 突變 |
| Talazoparib | 達勝癌 | PARP 抑制劑，用於 BRCA 突變 |
| Sacituzumab govitecan | 拓達維 | 抗體藥物複合體，三陰性後線 |
| DATO-DXd（Datopotamab deruxtecan） | 達卓優 | 抗體藥物複合體，標的為 TROP-2（不是優赫得） |
| Pembrolizumab | 吉舒達 | 免疫治療，用於三陰性術前與術後 |
| Bevacizumab | 癌思停 | 抗血管新生 |
| Everolimus | 癌伏妥 | 口服，常搭配荷爾蒙藥 |
| Alpelisib | 愛克利 | 用於 PIK3CA 突變，需注意血糖升高 |
| Inavolisib | 愛妥飛 | PI3K 抑制劑，PIK3CA 突變第四期，與法洛德＋愛乳適三藥合併 |
六、骨骼保護
| 學名（英文） | 台灣商品名 | 說明 |
|---|---|---|
| Denosumab（骨轉移用） | 癌骨瓦 | 120mg，用於骨轉移 |
| Denosumab（骨鬆用） | 保骼麗 | 60mg，用於骨質疏鬆；與癌骨瓦劑量不同，不可混用 |
| Zoledronic acid | 卓骨祂 | 點滴，骨轉移使用，每 12 週一次 |
怎麼用這張表
查自己的藥：拿藥袋對照「台灣商品名」那一欄，就知道學名是什麼。之後看英文資料、問 AI、找國外研究，用學名去查才查得到。
回診前釐清疑問：如果你在網路上看到某個藥的說法，不確定是不是自己在用的那個，先在這張表上對一次。門診時間有限，把「我吃的是不是就是那個藥」先確認好，剩下的時間就能拿來討論真正重要的事。
這張表只解決「這是什麼藥」，不解決「我該不該用這個藥」。
同一個成分在不同情境下，劑量可能完全不同；表上看起來比較新、比較多人討論的藥，也不代表對你比較好。
換藥、停藥、調劑量，一律由你的主治醫師決定。拿這張表去跟醫師討論是好事，拿它去自己調整就不是了。
❓ 常見問題
學名是這個藥的成分名，全世界通用，通常是英文，例如 Palbociclib。商品名是藥廠在各國申請上市時取的名字，每個國家可能不一樣，台灣叫愛乳適。
你的處方箋、藥袋、健保申報上寫的幾乎都是台灣商品名，但國外的研究報導、英文網站寫的是學名。所以同一顆藥，查起來會像兩個藥。
這張表就是把兩邊對起來。
・賀癌寧和優赫得都是 HER2 的抗體藥物複合體，但不是同一個藥
・捷癌寧和截瘤達讀音幾乎一樣，可是一個是 CDK4/6 標靶、一個是口服化療，完全不同
・愛乳適和捷癌寧都是 CDK4/6 抑制劑，但適應症不同
・癌骨瓦和保骼麗成分相同，但劑量和用途不同，一個用在骨轉移、一個用在骨質疏鬆
另外「捷癌寧」是捷運的捷，不是截斷的截。優赫得也常被寫成「優賀德」。
這張表的用途只有一個：讓你知道手上這顆藥的學名是什麼，方便你查資料、看懂英文報導，或跟醫師討論時講得更清楚。
同一個成分在不同適應症下的劑量可能完全不同，換藥、停藥、調劑量都必須由你的主治醫師決定。
看到表上某個藥好像比較新、比較強，也不代表適合你。
如果你手上的藥不在表上，可能是搭配用的支持性藥物（例如止吐藥、升白血球針、止痛藥），也可能是比較新或比較少用的品項。
最快的方法是問你的藥師或主治醫師，或直接看藥袋上的成分欄。
不要自己用讀音相近去猜——乳癌藥裡讀音相近但作用完全不同的組合不少。
有問題歡迎回診討論，或透過粉絲頁留言詢問。如果你身邊有人正在治療，把這頁分享給她，門診前先對一次藥名，可以省下不少時間。
說明：本表收錄台灣乳癌治療常用藥物共 40 項，商品名以台灣衛生福利部核准之中文品名為準。本表僅供辨識藥名使用，不含劑量、給付條件或用藥建議。
本頁由陳柏長醫師整理，僅供衛教參考，不代表個人診療建議。每位病人狀況不同，實際治療方式請與您的主治醫師討論。