【一句話答案】通常不需要。2015 年 Tata 與 2022 年 E2108 兩個隨機試驗發現，確診時就是第四期的人先切掉乳房腫瘤，整體存活沒有變長；手術主要用在腫瘤造成傷口、出血、疼痛等局部問題。
「都已經轉移了，乳房的腫瘤還要切嗎？不切是不是就放棄了？」
這篇講的是一確診就發現遠端轉移（新診斷第四期）的病人，乳房原本的腫瘤要不要開刀。
為什麼第四期以藥物治療為主？
第四期代表癌細胞已經跑到身體其他地方，影響壽命的主要是轉移處，所以治療重點是能照顧全身的藥物：荷爾蒙藥、標靶藥、化療、免疫治療等。乳房的腫瘤切掉，不會讓其他地方的轉移消失。
研究怎麼說？
- 印度 Tata 試驗（350 人）：先用藥有反應後，加做手術與放療，整體存活沒有差別。
- 美國 E2108 試驗：加做局部治療，3 年整體存活 68.4%，只用藥 67.9%，沒有差別；局部復發比較少，生活品質沒有明顯影響。
- 土耳其 MF07-01 試驗（278 人）：10 年追蹤，先開刀組存活中位數 46 個月、只用藥組 35 個月，死亡風險低 29%；10 年存活 19% 比 5%。但有學者指出兩組病人組成不完全相同（先開刀組荷爾蒙陽性、只有骨轉移的比例較高），結果也和另外兩個試驗不一致。
三個試驗結果不一致，其中兩個沒有看到存活差別，所以整體來說，把乳房腫瘤切掉當作「延長壽命」的方法，目前國際指引並不常規建議。好處主要是乳房和腋下局部比較不會再長出來。
那什麼情況會考慮開刀或放療？
- 腫瘤造成局部問題：例如破皮、潰爛、出血、惡臭、疼痛，手術或放療可以改善生活品質。
- 藥物治療效果很好、轉移處長期穩定：部分病人可以和醫師討論是否處理乳房腫瘤，要個別評估。
- 轉移處很少（寡轉移）：少數情況醫師會考慮局部治療，需要多專科團隊討論。
不開刀，是放棄治療嗎？
不是。第四期最重要的治療就是藥物，而且現在的藥物選擇比以前多很多，許多人可以長期控制。先把藥物治療做好，比急著開刀更重要。
常見的誤解
「不切乳房的腫瘤，就等於放棄。」
真相：第四期的主要治療是藥物，手術主要解決局部問題。
「切掉腫瘤，轉移的地方就會變好。」
真相：乳房腫瘤切掉，不會讓其他地方的轉移消失。
① 我的治療目標是什麼？先用哪一種藥？
② 乳房的腫瘤會造成傷口或疼痛嗎？需要局部處理嗎？
③ 如果藥物效果很好，之後可以討論開刀嗎？
④ 我的轉移處多不多？算是寡轉移嗎？
常見問題
不一定，通常不需要。確診時就是第四期的病人，治療以藥物為主；多數隨機試驗顯示，先切掉乳房腫瘤不會讓整體存活變長。
目前證據不支持。印度 Tata 和美國 E2108 試驗都顯示整體存活沒有差別；土耳其 MF07-01 試驗長期追蹤看到差異，但仍有爭議。手術的好處主要是乳房和腋下比較不會再長出來。
腫瘤造成破皮、潰爛、出血、疼痛等局部問題時，手術或放療可以改善生活品質；藥物效果很好、轉移處長期穩定，或轉移處很少時，也可以和醫師個別討論。
不是。第四期最重要的治療是藥物，現在的選擇比以前多很多，許多人可以長期控制。
← 回到所有文章
Badwe R, Hawaldar R, Nair N, et al. Locoregional treatment versus no treatment of the primary tumour in metastatic breast cancer: an open-label randomised controlled trial. Lancet Oncol 2015;16:1380–1388.
Khan SA, Zhao F, Goldstein LJ, et al. Early local therapy for the primary site in de novo stage IV breast cancer: results of a randomized clinical trial (EA2108). J Clin Oncol 2022;40:978–987.
Soran A, et al. Primary surgery with systemic therapy in patients with de novo stage IV breast cancer: 10-year follow-up; protocol MF07-01 randomized clinical trial. J Am Coll Surg 2021. doi:10.1016/j.jamcollsurg.2021.08.686
存活率為族群統計，不代表個人預後；本文為衛教用途，不構成個別醫療診斷或治療建議。